1
00:02:12,333 --> 00:02:15,166
[NARRADOR] Anteriormente
em Dragon Ball Z,

2
00:02:15,250 --> 00:02:19,041
Piccolo enfrentou o implacável
Freeza em uma batalha um contra um.

3
00:02:19,125 --> 00:02:21,416
Com Piccolo e Prego
tornando-se um,

4
00:02:21,500 --> 00:02:24,083
apareceu a luta contra
o todo poderoso Freeza

5
00:02:24,166 --> 00:02:26,708
finalmente se virou.

6
00:02:29,208 --> 00:02:31,208
[NARRADOR] Era o Namekuseijin
par forte o suficiente?

7
00:02:31,291 --> 00:02:33,666
Pelo menos por um tempo
parecia que sim.

8
00:02:33,750 --> 00:02:36,291
Tudo o que temos que fazer
é lutar como um só.

9
00:02:36,375 --> 00:02:38,458
[NARRADOR] Como Freeza aprendeu
do truque Namekuseum,

10
00:02:38,541 --> 00:02:42,208
ele intensificou seus esforços,
lançando uma explosão incrível.

11
00:02:44,416 --> 00:02:46,208
[NARRADOR] Mas o novo
Piccolo refletiu isso,

12
00:02:46,291 --> 00:02:50,166
enviando de volta direto
para o malvado Freeza!

13
00:02:50,250 --> 00:02:53,583
No entanto, seria necessário mais do que
isso para parar esse vilão.

14
00:02:56,541 --> 00:02:58,541
[NARRADOR] Piccolo reunido
sua força para outro

15
00:02:58,625 --> 00:03:00,750
ataque massivo
contra Freeza.

16
00:03:09,125 --> 00:03:10,500
[FRIEZA grita]

17
00:03:19,416 --> 00:03:21,125
O que...?

18
00:03:24,916 --> 00:03:26,333
[NARRADOR] Mas quando
a fumaça se dissipou,

19
00:03:26,416 --> 00:03:28,791
Freeza ainda estava de pé.

20
00:03:35,541 --> 00:03:38,416
[NARRADOR] A batalha
continua... hoje!

21
00:03:51,916 --> 00:03:55,875
Ah, uau. Parece o Piccolo
chicoteou a bunda de Freeza!

22
00:03:55,958 --> 00:03:58,416
Não! Ainda não acabou!

23
00:03:58,500 --> 00:04:02,208
Ei, Vegeta, pelo que eu sei
visto, Freeza terminou!

24
00:04:02,291 --> 00:04:04,625
[pensando] Oh, esses idiotas
só não entendo!

25
00:04:04,708 --> 00:04:07,500
Não há como isso
Freeza está morto!

26
00:04:07,583 --> 00:04:09,833
E eles acham que isso é fácil...

27
00:04:09,916 --> 00:04:12,916
Tudo bem! Graças a Piccolo,
Freeza finalmente morreu!

28
00:04:13,000 --> 00:04:14,375
Certo!

29
00:04:16,916 --> 00:04:19,708
[pensando] Agora entendo porque Piccolo
queria se fundir com Nail.

30
00:04:19,791 --> 00:04:23,583
Seu poder combinado era apenas
demais para Freeza aguentar!

31
00:04:28,833 --> 00:04:34,833
[pensando] O nível de poder de Freeza
está muito abaixo! Vamos, pessoal...

32
00:04:47,000 --> 00:04:48,250
Você tem que nos contar...

33
00:04:48,333 --> 00:04:50,000
Piccolo derrotou Freeza,

34
00:04:50,083 --> 00:04:52,750
ou ainda estamos presos aqui
neste limbo eterno?!

35
00:04:52,833 --> 00:04:55,375
Vamos colocar desta forma,
ele é nossa única esperança.

36
00:04:55,458 --> 00:04:57,958
[REI KAI] Hmmm...

37
00:05:37,333 --> 00:05:39,000
[PICCOLO grunhe]

38
00:05:39,083 --> 00:05:40,458
[TODOS suspiram]

39
00:05:41,750 --> 00:05:43,958
[PICCOLO grunhe]

40
00:05:51,916 --> 00:05:54,541
[FRIEZA rosna]

41
00:06:00,416 --> 00:06:01,875
[GOHAN grita]

42
00:06:01,958 --> 00:06:02,625
[FRIEZA ri]

43
00:06:02,708 --> 00:06:03,916
[PICCOLO] O que--?!

44
00:06:04,000 --> 00:06:07,125
Ah! Não importa como
rápido eu faço um movimento,

45
00:06:07,208 --> 00:06:08,583
ele ainda me bate!

46
00:06:09,416 --> 00:06:10,791
[PICCOLO grunhe]

47
00:06:18,375 --> 00:06:21,291
[FRIEZA ri]

48
00:06:22,583 --> 00:06:23,958
O que fizemos agora...?

49
00:06:25,541 --> 00:06:28,250
Não se preocupe, Gohan!
É como eles dizem:

50
00:06:28,333 --> 00:06:30,291
"Não acaba até
a senhora gorda canta!"

51
00:06:30,375 --> 00:06:34,250
Bem, eu diria que ela apenas
cantarolou alguns compassos.

52
00:06:41,500 --> 00:06:43,541
[pensando] eu preciso
encontre uma maneira de sair daqui.

53
00:06:43,625 --> 00:06:46,125
eu poderia salvar
eu pelo menos...

54
00:06:46,208 --> 00:06:48,208
[pensando] Prego...

55
00:06:51,791 --> 00:06:55,875
[GOKU] Ah, não! Flautim!
O que está acontecendo?

56
00:06:55,958 --> 00:06:56,708
Flautim!

57
00:06:56,791 --> 00:06:58,250
Bem, Rei Kai?!

58
00:07:00,708 --> 00:07:01,875
Está fora de minhas mãos.

59
00:07:01,958 --> 00:07:05,000
Tudo o que podemos fazer agora
é a confiança em Piccolo.

60
00:07:05,083 --> 00:07:06,458
[AMBOS rosnam]

61
00:07:31,500 --> 00:07:34,250
[FRIEZA ri]

62
00:07:34,333 --> 00:07:37,541
[FRIEZA] Bem, parece
a situação virou novamente,

63
00:07:37,625 --> 00:07:41,541
meu amigo, e isso
vez pela última vez!

64
00:07:41,625 --> 00:07:45,958
Então, você está pronto para um
gosto da sua morte?

65
00:07:46,041 --> 00:07:48,583
Porque está chegando
agora mesmo!

66
00:07:48,666 --> 00:07:51,166
[pensando] Droga,
Freeza levou uma surra

67
00:07:51,250 --> 00:07:53,708
e ele ainda não caiu!

68
00:07:53,791 --> 00:07:57,166
Como eu pensei que
poderia vencê-lo sozinho?

69
00:08:18,583 --> 00:08:20,166
[FRIEZA] Hmm...?

70
00:08:20,250 --> 00:08:23,458
[ossos estalando]

71
00:08:25,541 --> 00:08:28,916
Tudo bem, Freeza.
Eu não tenho o dia todo.

72
00:08:29,000 --> 00:08:31,791
O que?! Você está falando sério?

73
00:08:31,875 --> 00:08:33,500
Hmph.

74
00:08:33,583 --> 00:08:36,041
[FRIEZA] Bem, eu vou te dar
pontos de bônus por coragem.

75
00:08:36,125 --> 00:08:37,833
[FRIEZA ri]

76
00:08:37,916 --> 00:08:40,333
[FRIEZA] Mas isso é tudo
poderia esperar de um Namekuseijin.

77
00:08:43,166 --> 00:08:45,166
Paus e pedras, Freeza.

78
00:08:48,625 --> 00:08:52,041
[pensando] Piccolo, seu idiota!
Não o deixe mais irritado!

79
00:08:53,125 --> 00:08:55,500
O que...? Flautim!

80
00:08:55,583 --> 00:08:56,916
Acho que entendi!

81
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
Piccolo está reunindo seu
força dentro do prego,

82
00:08:59,083 --> 00:09:01,375
e então ele vai
ligue tudo em Freeza!

83
00:09:01,458 --> 00:09:02,208
Huh...?

84
00:09:02,291 --> 00:09:04,000
É hora de você sentir a ira

85
00:09:04,083 --> 00:09:06,083
de todos os Namekuseijins
você destruiu!

86
00:09:06,166 --> 00:09:08,875
[PICCOLO grita]

87
00:09:11,750 --> 00:09:14,583
[FRIEZA ri]

88
00:09:14,666 --> 00:09:18,083
[pensando] posso sentir o Piccolo
força. Está crescendo!

89
00:09:18,166 --> 00:09:21,958
E é maior
do que nunca!

90
00:09:22,041 --> 00:09:25,041
Flautim! eu sei
você pode vencê-lo!

91
00:09:25,125 --> 00:09:26,916
Vá em frente! Vamos!

92
00:09:27,000 --> 00:09:29,416
Talvez eu estivesse errado
sobre este?!

93
00:09:29,500 --> 00:09:33,250
[FRIEZA] Bem, eu não sei
sobre você, mas estou pronto.

94
00:09:33,333 --> 00:09:36,166
Então, sempre que você estiver
terminou de "ligar",

95
00:09:36,250 --> 00:09:38,750
então talvez possamos
começar, hein?

96
00:09:40,708 --> 00:09:43,125
[FRIEZA ri]

97
00:09:48,916 --> 00:09:49,625
[PICCOLO grita]

98
00:09:49,708 --> 00:09:50,333
Hein?

99
00:09:50,416 --> 00:09:51,791
[FRIEZA grunhe]

100
00:10:09,666 --> 00:10:10,416
Hein?!

101
00:10:10,500 --> 00:10:11,875
[PICCOLO ri]

102
00:10:17,666 --> 00:10:19,083
[GOHAN eamp; KRILLIN ri]

103
00:10:29,416 --> 00:10:31,375
Ah, a propósito, você
palhaço com cabeça de vaca,

104
00:10:31,458 --> 00:10:33,416
Estou apenas me aquecendo.

105
00:10:33,500 --> 00:10:36,625
[FRIEZA rosna]

106
00:10:48,916 --> 00:10:50,666
--[KRILLIN ri]
--Sim!

107
00:10:50,750 --> 00:10:52,791
Você viu isso?!

108
00:10:52,875 --> 00:10:54,375
[DENDE ri]

109
00:10:57,916 --> 00:10:59,625
Você conseguiu, Nail!

110
00:10:59,708 --> 00:11:01,458
Eu não posso acreditar
acabou, Kuririn.

111
00:11:01,541 --> 00:11:02,916
Nem eu.

112
00:11:04,791 --> 00:11:07,583
[pensando] Parece o Piccolo
realmente consegui desta vez.

113
00:11:07,666 --> 00:11:09,166
E com Freeza fora do caminho,

114
00:11:09,250 --> 00:11:12,583
é só uma questão de tempo até
Eu destruo o resto deles!

115
00:11:12,666 --> 00:11:14,041
[VEGETA ri]

116
00:11:18,541 --> 00:11:20,583
E para garantir!

117
00:11:20,666 --> 00:11:22,875
[PICCOLO rosna]

118
00:11:54,541 --> 00:11:57,375
[TODOS grunhindo]

119
00:11:57,458 --> 00:11:58,958
[GOHAN] Você acha
A história de Freeza?

120
00:11:59,041 --> 00:12:00,583
[KRILLIN] Espero que sim!

121
00:12:02,875 --> 00:12:04,250
Acabou!

122
00:12:11,708 --> 00:12:13,083
[TODOS suspiram]

123
00:12:23,416 --> 00:12:26,416
O que um Namekuseijin tem que fazer?

124
00:12:26,500 --> 00:12:29,333
Eu só queria que você pudesse conseguir
isso pela sua cabeça...

125
00:12:29,416 --> 00:12:31,375
Você não pode me derrotar!

126
00:12:31,458 --> 00:12:33,000
Apenas observe-me!

127
00:12:33,083 --> 00:12:34,833
[FRIEZA ri]

128
00:12:41,625 --> 00:12:44,500
Seu problema é que você não
sei o quão forte eu realmente sou.

129
00:12:47,791 --> 00:12:50,125
Veja, há uma coisa
Eu deveria te contar sobre,

130
00:12:50,208 --> 00:12:52,750
e esse é o meu
poder de transformar.

131
00:12:52,833 --> 00:12:54,708
Você não viu meu
primeira transformação,

132
00:12:54,791 --> 00:12:56,041
mas tenho outros.

133
00:12:56,125 --> 00:12:58,875
E cada vez, minha força
fica muito mais forte.

134
00:12:58,958 --> 00:13:01,291
O que significa que todos os seus esforços
eram contra um eu fraco.

135
00:13:01,375 --> 00:13:02,791
Entender?

136
00:13:02,875 --> 00:13:05,916
Bom! Agora que aquele pouco
o negócio foi esclarecido,

137
00:13:06,000 --> 00:13:09,375
Eu acho que é sobre
hora de eu acabar com você!

138
00:13:15,000 --> 00:13:16,416
[FRIEZA] Agora você vai
veja, eu não estava blefando

139
00:13:16,500 --> 00:13:19,416
porque estarei me transformando
diante de seus olhos.

140
00:13:19,500 --> 00:13:20,875
Observe com atenção agora.

141
00:13:20,958 --> 00:13:25,083
E tenha em mente que é
não minha forma final.

142
00:13:25,166 --> 00:13:27,958
ainda tenho mais um
transformação!

143
00:13:28,041 --> 00:13:29,416
Você está cheio disso.

144
00:13:32,000 --> 00:13:34,250
O que ele está fazendo?

145
00:13:34,333 --> 00:13:37,833
Bem, eu diria...
ele está com problemas!

146
00:13:37,916 --> 00:13:43,875
Você está certo. Especialmente
se Freeza se transformar novamente.

147
00:13:43,958 --> 00:13:47,000
[pensando] Você sabe, é hora
assim eu penso comigo mesmo:

148
00:13:47,083 --> 00:13:49,500
Por que eu simplesmente não me tornei
um vendedor de sapatos?!

149
00:13:49,583 --> 00:13:53,083
[FRIEZA] Eu sugiro que você fique de pé
de volta enquanto eu demonstro.

150
00:13:53,166 --> 00:13:55,916
Senhoras e senhores,
com muita honra

151
00:13:56,000 --> 00:13:57,166
Eu apresento a você

152
00:13:57,250 --> 00:13:59,291
o mais incrível
transformação já testemunhada!

153
00:14:07,500 --> 00:14:08,875
[ofegante]

154
00:14:15,125 --> 00:14:17,583
[FRIEZA ri]

155
00:14:17,666 --> 00:14:18,916
[FRIEZA] Pegue um
boa aparência, Namekuseijin.

156
00:14:19,000 --> 00:14:22,625
Porque afinal, você vai
nunca viva para ver outro.

157
00:14:22,708 --> 00:14:25,041
[FRIEZA grunhe]

158
00:14:25,125 --> 00:14:26,500
[FRIEZA ri]

159
00:14:30,291 --> 00:14:32,625
[FRIEZA grita]

160
00:15:03,791 --> 00:15:10,250
[FRIEZA grunhe]

161
00:15:10,333 --> 00:15:13,125
[FRIEZA gemendo]

162
00:15:13,208 --> 00:15:15,208
[GOHAN choraminga]

163
00:15:15,291 --> 00:15:19,916
[gemido continua]

164
00:15:20,000 --> 00:15:23,125
[KRILLIN choraminga]

165
00:15:23,208 --> 00:15:28,958
[gemido continua]

166
00:15:29,041 --> 00:15:31,291
[DENDE choraminga]

167
00:15:42,750 --> 00:15:52,000
[FRIEZA ri]

168
00:15:52,083 --> 00:15:54,958
[FRIEZA] Então, me diga,
como estou?

169
00:15:55,041 --> 00:15:56,875
Posso não ganhar nenhum
concursos de beleza,

170
00:15:56,958 --> 00:15:58,208
mas eu vou bater no seu rabo!

171
00:15:58,291 --> 00:16:00,833
Você? Nojento.

172
00:16:06,000 --> 00:16:09,083
[FRIEZA ri]

173
00:16:10,125 --> 00:16:13,041
Bem, não parece
Freeza mudou muito.

174
00:16:13,125 --> 00:16:16,333
Você está brincando?! A menos que você tenha
perdi completamente, careca,

175
00:16:16,416 --> 00:16:18,666
Freeza provavelmente
indestrutível, agora!

176
00:16:18,750 --> 00:16:23,791
[FRIEZA ri]

177
00:16:23,875 --> 00:16:26,791
Eu não entendo. Como foi
Freeza se recupera tão rápido

178
00:16:26,875 --> 00:16:28,875
depois de tudo
Piccolo fez com ele?

179
00:16:30,875 --> 00:16:33,000
[GOKU pensando] O que é
acontecendo lá fora?

180
00:16:33,083 --> 00:16:37,916
Eu posso sentir o poder de Freeza
crescendo a cada segundo.

181
00:16:38,000 --> 00:16:40,625
Mas se eu não conseguir meu
força de volta bem rápido,

182
00:16:40,708 --> 00:16:43,291
não temos chance!

183
00:16:43,375 --> 00:16:47,750
E se isso acontecer, eu poderia
nunca me perdoe.

184
00:16:50,333 --> 00:16:52,750
[pensando] Freeza tem
se transformou em um bem maior

185
00:16:52,833 --> 00:16:55,250
monstro do que eu jamais imaginei!

186
00:17:05,166 --> 00:17:06,833
[FRIEZA ri]

187
00:17:06,916 --> 00:17:08,625
[PICCOLO rosna]

188
00:17:08,708 --> 00:17:10,916
[FRIEZA} Você parece
bastante seguro de si mesmo,

189
00:17:11,000 --> 00:17:13,916
então por que você não vem
e pegar um pedaço de mim?

190
00:17:14,000 --> 00:17:17,750
Bem, parece que vou ter
para fazer a bola rolar novamente.

191
00:17:21,958 --> 00:17:23,375
[FRIEZA] Ha-ha!

192
00:17:41,500 --> 00:17:42,958
[PICCOLO ri]

193
00:17:45,625 --> 00:17:47,500
[pensando] Você pode estar
mais forte que eu, Freeza,

194
00:17:47,583 --> 00:17:50,000
mas com a minha velocidade,
você nunca vai me pegar!

195
00:17:51,791 --> 00:17:53,708
[PICCOLO suspira]

196
00:17:53,791 --> 00:17:55,416
[pensando] Não é possível!

197
00:17:56,916 --> 00:17:59,833
Bem, olá.
Não nos conhecemos antes?

198
00:17:59,916 --> 00:18:02,333
Já faz tanto tempo
esperando por você.

199
00:18:02,416 --> 00:18:05,541
Cara, parece o do Freeza
muito mais rápido que Piccolo.

200
00:18:05,625 --> 00:18:08,958
Mais rápido, mais forte, você escolhe!
Freeza tem a batida de Piccolo.

201
00:18:14,333 --> 00:18:16,791
[pensando] Vamos, Nail,
aguente firme!

202
00:18:21,250 --> 00:18:23,041
[VEGETA ri]

203
00:18:26,625 --> 00:18:29,916
Por favor, ouça. eu tenho
o poder de curar você.

204
00:18:40,083 --> 00:18:42,750
[VEGETA pensando] Ah, sim,
o pequeno verde.

205
00:18:42,833 --> 00:18:44,708
Ele será útil.

206
00:18:50,458 --> 00:18:54,416
[PICCOLO rosna]

207
00:18:54,500 --> 00:18:57,333
[FRIEZA ri]

208
00:18:57,416 --> 00:18:59,833
[PICCOLO grita]

209
00:19:07,541 --> 00:19:09,666
[PICCOLO grunhe]

210
00:19:09,750 --> 00:19:11,333
[YAMCHA pensando]
Nós acreditamos em você, Piccolo.

211
00:19:11,416 --> 00:19:13,625
[TIEN pensando]
Sim...

212
00:19:13,708 --> 00:19:15,333
[PICCOLO grunhe]

213
00:19:17,000 --> 00:19:19,833
[FRIEZA ri]

214
00:19:19,916 --> 00:19:21,208
[PICCOLO rosna]

215
00:19:23,041 --> 00:19:26,583
[PICCOLO gritando]

216
00:19:26,666 --> 00:19:28,416
[FRIEZA grita]

217
00:19:29,875 --> 00:19:30,458
[PICCOLO grunhe]

218
00:19:30,541 --> 00:19:31,916
[ofegante]

219
00:19:34,291 --> 00:19:39,625
[grunhido]

220
00:19:43,041 --> 00:19:45,166
[FRIEZA ri]

221
00:19:45,250 --> 00:19:47,791
Agora, agora, você não está
já desistiu, né?

222
00:19:47,875 --> 00:19:50,666
[PICCOLO rosna]

223
00:19:53,958 --> 00:19:55,125
[FRIEZA ri]

224
00:19:55,208 --> 00:19:57,666
Então você realmente pensou
sua "velocidade superior"

225
00:19:57,750 --> 00:19:58,833
ia te salvar, né?

226
00:19:58,916 --> 00:20:00,875
Bem, você é muito
mais burro do que você parece,

227
00:20:00,958 --> 00:20:04,000
seu pequeno Namekuseijin inferior.

228
00:20:04,083 --> 00:20:07,125
Parece que está na hora
para apagar as luzes!

229
00:20:07,208 --> 00:20:08,291
Haaah!

230
00:20:08,375 --> 00:20:09,791
[PICCOLO grunhe]

231
00:20:09,875 --> 00:20:10,541
[gemendo]

232
00:20:10,625 --> 00:20:12,000
[FRIEZA ri]

233
00:20:13,333 --> 00:20:17,375
[PICCOLO grunhe]

234
00:20:21,125 --> 00:20:24,500
[FRIEZA ri]

235
00:20:24,583 --> 00:20:29,458
[PICCOLO grunhindo]

236
00:20:29,541 --> 00:20:31,833
Ah! Flautim!

237
00:20:31,916 --> 00:20:33,458
[FRIEZA ri]

238
00:20:33,541 --> 00:20:39,666
[grunhido continua]

239
00:20:45,875 --> 00:20:47,791
Oh cara, você daria uma olhada nisso ?!

240
00:20:47,875 --> 00:20:50,041
Quanto mais
Piccolo pode aguentar?

241
00:20:50,125 --> 00:20:51,208
[PICCOLO grunhindo]

242
00:20:51,291 --> 00:20:52,666
[FRIEZA ri]

243
00:21:00,833 --> 00:21:02,875
[pensando] Espere aí, Piccolo...

244
00:21:02,958 --> 00:21:05,166
[DENDE choraminga]

245
00:21:11,041 --> 00:21:18,166
[grunhindo,
rindo]

246
00:21:18,250 --> 00:21:20,333
[pensando]
O que está acontecendo, Piccolo?!

247
00:21:37,666 --> 00:21:39,958
[GOHAN rosna]

248
00:21:42,666 --> 00:21:45,083
[rosnado continua]

249
00:21:45,166 --> 00:21:46,416
[GOHAN grita]

250
00:21:46,500 --> 00:21:48,750
[GOHAN rosna]

251
00:21:48,833 --> 00:21:50,208
Gohan! Voltar!

252
00:21:52,708 --> 00:21:54,916
Gohan!

253
00:21:55,000 --> 00:21:56,375
Não, Kuririn!

254
00:21:56,458 --> 00:21:58,333
O que você acha
você está fazendo, Vegeta?!

255
00:21:58,416 --> 00:22:00,583
Vamos, Kuririn.
Não seja tolo!

256
00:22:00,666 --> 00:22:02,708
[KRILLIN] Mas... Gohan
nunca vai conseguir!

257
00:22:02,791 --> 00:22:05,250
Olhe para mim! se você realmente quer
para salvar seu amiguinho,

258
00:22:05,333 --> 00:22:06,833
me bata!

259
00:22:06,916 --> 00:22:10,583
Não perca seu tempo assumindo
Freeza. Esta é a nossa única chance!

260
00:22:15,250 --> 00:22:17,791
[pensando] Se Kuririn pode vencer
me até um centímetro da minha vida,

261
00:22:17,875 --> 00:22:22,291
aquele garoto lá embaixo vai me curar
e eu finalmente me tornarei...

262
00:22:22,375 --> 00:22:24,416
um verdadeiro Super Saiyajin!

263
00:22:35,458 --> 00:22:37,375
[GOHAN grita]

264
00:22:37,458 --> 00:22:40,416
[NARRADOR] Gohan chegará
a tempo de salvar Piccolo?

265
00:22:40,500 --> 00:22:42,791
Ou Freeza também
poderoso para derrotar

266
00:22:42,875 --> 00:22:45,000
desde seu segundo
transformação?

267
00:22:45,083 --> 00:22:48,000
E como Kuririn irá lidar
uma batalha com Vegeta?

268
00:22:48,083 --> 00:22:53,000
Não perca o próximo emocionante
episódio de Dragon Ball Z!